نمونه سوال عربي 2 خرداد

للترجمة:الف ) الأمةُ الإسلاميةُ ليستْ محرومةً عن الخيراتِ والطيباتِ.

ب) يَبحثُ الناسُرفي مسيرهم نحوَ أهدافهم عن نمازجَ مثاليّةٍ.

ج) قد اُسْتُشْهِدَ عددٌ من خِيرةِ صحابةِ رسولِ اللهِ.

د ) أنا مقروضٌ و أسرتي بحاجةٍ إلى المساعدةِ.

ه ) إن تُقْرضوا اللهَ قرضاً حسناَ يُضاعِفْهُ لكم.


3











2


للتعريب : من علم را مى جويم و تنبلى نمى كنم.
1



3




إ قرأ النص ثم أجب عن الأس‍ﺌلة : يا قدسُ !

إلى الفجرِ سيري، فعمـّا قريب من اللهِ يأتيكِ نصـرٌ مبيـن

طـيورُ الأبابيلِ من كلِّ صَـوب تَصّبُ الحجارَ على الغاصبينَ

الف ) مِنْ أينَ يأتي النّصرُ ؟

ب ) مَن يَصُبُّ الحجارةَعلى الغاصبينَ ؟

ج ) عَيِّنْ الاسم الممنوع من الصرف:

د ) أعرب ما أشيرُ اليه بخطٍّ :


2

4
أكتبْ: الطغاة( بالفارسية): ........ ﭙايدار (بالعربية ): ........ جليل (مترادف ): ........ جيل (متضاد) : ........


1

5
انتخب الترجمة الصحيحة : الف) فـَسيري عَلـﯽ الموتِ لا تـَنـْحَـني .

به سوﻯ مرگ حركت كن و تسليم نشو . به سوﻯ مرگ حركت كن و منحرف نشو .

ب) الجاهلُ مَن يَـتــْبـَعُ الهوﻯ . جاهل از هواﻯ نفس تبعيت مـﯽ كند .

نادان كسـﯽ است كه از هواﻯ نفس پيروﻯ كند .

ج) ألـّفَ المسلمونَ رَسائلَ وَ كتباً عَـديدة ً . مسلمانان رساله ها و كتاب هاﻯ زيادﻯ تأليف كردند .

مسلمانان نامه و كتاب هاﻯ زيادﻯ تأليف مـﯽكردند .


5/1





6


الف) صَحّح الأخطاء في الترجمة :

سُـئِـلَ المديرُ عَـن سِـرّ اختياره العَجيب . از مدير در باره ﻯ انتخاب عجيب سؤال كرد .

ب) أكمل ترجمة العبارة التالية : و ما تـُـقَـدِّموا لأنفسِـكم مِـنْ خَيـرٍ تـَجدوهُ عند اللهِ .

و هر .......... را كه پيشا پيش براﻯ خود ........... ، نزد ............ آن را مـﯽ يابيد .


5/1

ادامــــــــــــــه ســـــــؤا لا ت در صــفـحـــــه بـــعـــد جمع نمره:
10



بسمه تعالی مدت امتحان: ................

كارشناسی سنجش وارزشابی تحصیلی ناحيه2کرمان ساعت امتحان: .............

نام و نام خانوادگي: ...................... شعبه: ............ شماره دانش آموز: ........................... تاريخ امتحان: ..............

نام پدر :................ دبيرستان ....................... نام درس: ........... تعداد سؤالات: ..............

پايه و رشته تحصیلی: دوّم تجربى سال تحصیلى 8 - 8 نام و نام خانوادگی دبیر مربوطه: مریم محمدپورکرمانی



رديف
ســــؤ ا لا ت
بارم

7










إملأ الفراغ : الف ) لا ...........أقطعُ من الحقّ. ( سيفَ ، السيفَ ، قلمَ )

ب ) الطالباتُ لم............. في مُساعدةِ أخواتهنَّ ( يُقَصِّرْ – يُقَصِّرْنَ )

ج ) ساعد ...........في الشدة. ( ابوک ، اباک )

د )إنَّ اللهَ يُحِبُّ .......... ( المحسنونَ – المحسنينَ )

ه ) مَن حَفَرَ بئراً ...........فيها : ( وَقعَ ، وَقعُ ، وقعٍ )

و )الکفارُ لم ...........بما أنزل الله . ( يؤمنوا ، يؤمنونَ )


5/1











8




صَحِّحْ الخطأينِ: يَذْهَبُ كثيرٌ مِن المسلمونَ في ذو الحجّةِ إلى مَكَةِ المكرَّمةِ (2 غلط )


5/0



9


عَيِّنْ أنواعَ المعارف : ونُنَزِّلُ مِن القرآنِ ما هو شفاءٌ ( 3مورد )


75/0

10
الف)شَكِّلْ ما أشيرُ إليهِ بخطٍّ : إنَّ المساجد بيوت الله في الأرض

ب) عين الصفة والمضاف اليه : أيام الدراسةِ من الأيامِ الجميلةِ
2



11


عَيّن اسم وخبرالنواسخ ونوع الخبر: أنَّ العلماءَ المسلمينَ كانوا قد إكْتَشَفوا هذا القانونَ
1

12


عيِّن الكلمات التي لها علاماتٌ فرعيّةٌ : أليسَ اللهُ بأعلَمَ بالشّاكرينَ


1





13


مجهول كنيد: « كَتَبَ اللهُ الصيامَ على المسلمينَ »
1

14


عيِّن إعراب الأفعال المضارعة :لا تَحْسَب المجدَ تمراً أنتَ آكله لنْ تَبْلُغَ المجدَ حتّى تَلْعَقَ الصبرا


75/.

15
للتحليل الصرفي والاعراب : خِتامُهُ مِسْكٌ

ختام: .... ..... ...... ....... /.................. ﻪ: ...... ....... ........ ..... /......................

مِسْكٌ: ............................................. / ................